1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter der App „Fintraq" ist Andre Neubert, Mainz, Deutschland (Kontakt: contact@andreneubert.com). Weitere Anbieterangaben finden Sie im Impressum. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App auf iOS und Android. Für den Bezug der App über den Apple App Store gilt ergänzend Apples Standard-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen (Apple Standard-EULA); für den Bezug über Google Play gelten ergänzend die Google-Play-Nutzungsbedingungen.
2. Leistungsumfang der kostenlosen Version
Fintraq stellt eine lokale Finanzplanung bereit. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert; es besteht kein Nutzerkonto und keine Synchronisierung dieser Daten auf einen Server. Zur Verbesserung der App werden Nutzungszähler ohne Finanzdaten übertragen, die eine zufällige Kennung Ihrer App-Installation enthalten und in der App abschaltbar sind (siehe Datenschutz).
3. Fintraq Plus (In-App-Abonnement)
Fintraq Plus ist ein optionales, automatisch verlängerndes Abonnement (1 Monat oder 1 Jahr) und umfasst genau die folgenden Funktionen:
- Kreditrechner,
- Vorher-Nachher-Vergleich beim Speichern von Plan-Änderungen,
- Erfassen neuer Käufe mit „Bezahlung in 30 Tagen" (Rechnungs- und BNPL-Käufe) einschließlich ihrer automatischen Einplanung im Monatsplan,
- die vollständige Auswertung der bisherigen Finanzhistorie (Monatsverlauf, Ausgaben-Kategorien, Budgets, Fixkosten, Kredite und Zinsen, Sparziele sowie CSV- und Bericht-Exporte; die Kernübersicht mit Gesamtsumme und Monatsdurchschnitten bleibt auch ohne Abonnement nutzbar),
- werbefreie Nutzung der App.
Enthalten sind außerdem Fehlerbehebungen, Sicherheits- und sonstige Aktualisierungen, die erforderlich sind, um diese Funktionen vertragsgemäß bereitzustellen (§ 327f BGB).
4. Zukünftige Funktionen
Fintraq wird laufend weiterentwickelt. Neue Funktionen, die über den in Ziffer 3 beschriebenen Umfang hinausgehen, können als separate Käufe oder in einer eigenen, höheren Produktstufe angeboten werden. Ein Anspruch auf künftige Zusatzfunktionen besteht nicht. Bereits erworbene Plus-Funktionen bleiben davon unberührt; bezahlte Funktionen werden für laufende Abonnements nicht entfernt oder wesentlich eingeschränkt.
5. Vertragsschluss, Preise, Verlängerung, Kündigung
Das Abonnement wird über den von Ihnen genutzten App Store abgeschlossen und abgerechnet. Maßgeblich sind der im Kaufdialog ausgewiesene Vertragspartner, der für die jeweilige Storefront angezeigte Preis sowie die dort genannten Angaben zu Steuern und Zahlungsbedingungen.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn es nicht bis zum Ende der laufenden Laufzeit in den Abo-Einstellungen des jeweiligen Stores gekündigt wird. Die Kündigung ist jederzeit mit Wirkung zum Ende der laufenden Laufzeit möglich. Das Löschen der App beendet das Abonnement nicht.
Sofern eine kostenlose Probephase angeboten wird, gilt diese nur beim erstmaligen Abschluss des Abonnements. Sie geht nach Ablauf automatisch in das kostenpflichtige Abonnement über, wenn sie nicht bis zum Ende der Probephase in den Abo-Einstellungen des jeweiligen Stores gekündigt wird.
Nach dem Ende des Abonnements stehen die in Ziffer 3 genannten Plus-Funktionen nicht mehr zur Verfügung; werbefreie Nutzung endet entsprechend und es wird wieder Werbung angezeigt. Die von Ihnen in der App erfassten Daten bleiben davon unberührt und vollständig erhalten. Ein erneutes Abonnement schaltet die Plus-Funktionen wieder frei.
6. Widerruf und Erstattungen
Widerrufs- und Erstattungsanträge sind über den jeweiligen Store zu stellen und werden nach dessen Bedingungen bearbeitet. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
7. Keine Finanzberatung
Fintraq ist ein Planungswerkzeug. Die App erbringt keine Anlage-, Steuer- oder sonstige Finanzberatung; alle Berechnungen dienen der Orientierung.
8. Haftung
Andre Neubert haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit besteht eine Haftung nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
9. Bestimmungen für den Bezug über App-Stores
Die folgenden Bestimmungen gelten für den Bezug der App über den Apple App Store und über Google Play; einzelne Absätze gelten ausdrücklich nur für den Bezug über den Apple App Store.
Vertragsparteien. Diese Nutzungsbedingungen werden ausschließlich zwischen Ihnen und Andre Neubert geschlossen, nicht mit Apple Inc. oder Google LLC. Für die App und ihre Inhalte ist allein Andre Neubert verantwortlich, nicht Apple oder Google.
Lizenz. Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App zu nutzen: bei Bezug über den Apple App Store auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple-Medien-Dienstleistungsbestimmungen (einschließlich eines Zugriffs weiterer Konten über die Familienfreigabe); bei Bezug über Google Play im Rahmen der Google-Play-Nutzungsbedingungen.
Wartung und Support. Für Wartung und Support ist allein Andre Neubert in dem in diesen Bedingungen und gesetzlich vorgesehenen Umfang verantwortlich. Apple und Google trifft keinerlei Verpflichtung, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
Gewährleistung. Für die gesetzliche Gewährleistung ist allein Andre Neubert verantwortlich. Bei Bezug über den Apple App Store gilt ergänzend: Entspricht die App nicht der geltenden Gewährleistung, können Sie Apple hiervon in Kenntnis setzen; Apple erstattet Ihnen in diesem Fall den Kaufpreis der App. Im gesetzlich zulässigen Höchstumfang trifft Apple keine weitergehende Gewährleistungspflicht für die App; alle sonstigen Ansprüche, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, richten sich allein an Andre Neubert. Ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich Ziffer 8, bleiben unberührt.
Produkt- und Rechtsansprüche. Für die Behandlung von Ansprüchen, die Sie oder Dritte im Zusammenhang mit der App oder deren Besitz und Nutzung geltend machen, ist allein Andre Neubert verantwortlich, nicht Apple oder Google; das gilt insbesondere für (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) die Behauptung, die App entspreche nicht geltenden rechtlichen oder regulatorischen Anforderungen, und (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Vorschriften.
Rechte des geistigen Eigentums. Behauptet ein Dritter, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzen, ist allein Andre Neubert – nicht Apple oder Google – für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs verantwortlich.
Rechtstreue und Exportkontrolle. Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder das von der Regierung der Vereinigten Staaten als „terroristisch unterstützendes" Land eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der Regierung der Vereinigten Staaten mit verbotenen oder beschränkten Parteien geführt werden.
Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung der App haben Sie gegebenenfalls anwendbare Vereinbarungen mit Dritten einzuhalten, etwa Ihren Mobilfunk- oder Datentarifvertrag.
Drittbegünstigung. Bei Bezug über den Apple App Store sind Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen. Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen ist Apple berechtigt (und es gilt als vereinbart, dass Apple dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.
Kontakt. Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richten Sie bitte an die in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts bleiben unberührt. Diese Nutzungsbedingungen können angepasst werden, wenn sich Fintraq oder rechtliche Anforderungen ändern; die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL abrufbar.